-
1 технологическая инструкция
Производство: ТИУниверсальный англо-русский словарь > технологическая инструкция
-
2 instruction manual
технологическая инструкцияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > instruction manual
-
3 operational procedures
Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > operational procedures
-
4 technological instruction
Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > technological instruction
-
5 instruction manual
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > instruction manual
-
6 operating procedure
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > operating procedure
-
7 operating procedure
English-Russian dictionary of Oil Industry > operating procedure
-
8 instruction manual
-
9 welding procedure specification
3.49 технологическая инструкция по сварке (welding procedure specification): Документ, содержащий указания для оператора сварочного агрегата по получению производственных сварных швов, соответствующих требованиям настоящего стандарта. Включает все существенные и несущественные переменные процесса сварки трением, используемого для соединения деталей замка с телом бурильной трубы. Технологическая инструкция по сварке распространяется на все сварные швы, имеющие одинаковые заданные размеры и химический состав, сгруппированные в соответствии с документированной процедурой, что обеспечивает предсказуемые результаты обработки зоны сварного соединения для конкретной группы прочности.
Источник: ГОСТ Р 54383-2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > welding procedure specification
-
10 technological instruction manual of magnetic particle nondestructive inspection
технологическая инструкция магнитопорошкового контроля
Документ, содержащий последовательное описание способов, приемов и режимов магнитопорошкового контроля объектов, правил использования оборудования, приборов и магнитных индикаторов, а также описание физических явлений, происходящих при отдельных операциях контроля, и требования по технике безопасности.
Примечание
Как правило, в технологической инструкции предусматривают следующие разделы:
введение (с указанием назначения инструкции, области ее применения, периодичности контроля и других данных);
требования к подготовке дефектоскопистов, выполняющих контроль;
требования по технике безопасности;
характеристика объекта контроля и обнаруживаемых дефектов;
способы магнитопорошкового контроля;
аппаратура и принадлежности, необходимые для контроля;
подготовка объектов к контролю;
порядок проверки работоспособности дефектоскопа и магнитного индикатора;
режимы контроля и порядок его проведения;
расшифровка результатов контроля и оценка качества объектов контроля;
порядок действия дефектоскопистов при неясных ситуациях;
регистрация результатов контроля и порядок оформления документации по результатам контроля;
размагничивание объектов контроля и порядок оценки размагниченности;
заключительные операции (по окончании рабочей смены, по окончании работы на временном отдельном рабочем месте и т.д).
Помимо текста инструкция содержит иллюстрации (схемы, чертежи, рисунки), объясняющие сущность контроля, эскизы объектов с указанием зон контроля, способов и схем их намагничивания, примеры отыскиваемых дефектов и другие иллюстрации.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
- technological instruction manual of magnetic particle nondestructive inspection
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > technological instruction manual of magnetic particle nondestructive inspection
-
11 quality assurance manual
work manual — руководство; инструкция
English-Russian dictionary on nuclear energy > quality assurance manual
-
12 technological procedure of NDT
технологическая инструкция по неразрушающему контролю
Документ, ориентированный на решение задачи неразрушающего контроля конкретного объекта с указанием операций контроля и их параметров.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > technological procedure of NDT
-
13 operating manual
English-Russian big polytechnic dictionary > operating manual
-
14 laboratory manual
manual operation — ручная операция; работа вручную
-
15 operating manual
-
16 engineering instruction
English-Russian dictionary on nuclear energy > engineering instruction
-
17 service instruction
English-Russian dictionary on nuclear energy > service instruction
-
18 standing instruction
English-Russian dictionary on nuclear energy > standing instruction
-
19 service manual
инструкция по эксплуатации; обслуживанию и уходуEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > service manual
-
20 shop manual
См. также в других словарях:
Технологическая инструкция — нормативное печатное издание, регламентирующее последовательность операций конкретного технологического процесса, а также условия и режимы его проведения … Реклама и полиграфия
технологическая инструкция магнитопорошкового контроля — Документ, содержащий последовательное описание способов, приемов и режимов магнитопорошкового контроля объектов, правил использования оборудования, приборов и магнитных индикаторов, а также описание физических явлений, происходящих при отдельных… … Справочник технического переводчика
Технологическая инструкция по производству продукции общественного питания — Технологическая инструкция по производству (или доставке) продукции общественного питания: технический документ, устанавливающий требования к процессам изготовления, хранения, транспортирования сырья, полуфабрикатов и готовых блюд (изделий) или… … Официальная терминология
технологическая инструкция по неразрушающему контролю — Документ, ориентированный на решение задачи неразрушающего контроля конкретного объекта с указанием операций контроля и их параметров. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения… … Справочник технического переводчика
технологическая инструкция по сварке — 3.49 технологическая инструкция по сварке (welding procedure specification): Документ, содержащий указания для оператора сварочного агрегата по получению производственных сварных швов, соответствующих требованиям настоящего стандарта. Включает… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
технологическая инструкция в туризме — 3.8 технологическая инструкция в туризме: Документ, устанавливающий порядок и правила выполнения отдельных операций при оказании конкретных туристских услуг. Источник: ГОСТ Р 50681 2010: Туристские услуги. Проектирование туристских услуг оригинал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технологическая инструкция по неразрушающему контролю — 1.4.8 Технологическая инструкция по неразрушающему контролю текстовый документ, регламентирующий объемы и технологию контроля качества сварных соединений на каждом конкретном объекте. Источник: РД 08.00 60.30.00 КТН … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
промышленный регламент, технологическая инструкция и инструкция по упаковке — 3.7 промышленный регламент, технологическая инструкция и инструкция по упаковке (manufacturing formulae, processing and packaging instruction): Документы, определяющие все используемые исходные материалы и операции по производству и упаковке… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СО 34.46.611-2005: Типовая технологическая инструкция. Ремонт высоковольтных вводов классов напряжения 35 кВ и выше — Терминология СО 34.46.611 2005: Типовая технологическая инструкция. Ремонт высоковольтных вводов классов напряжения 35 кВ и выше: 7.1.3. Для герметичного ввода: 7.1.3.1. Снять избыточное давление масла и отсоединить бак давления (если он… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
технологическая — технологическая время, в течение которого мастика сохраняет способность к нанесению. Источник: Рекомендации: Методические рекомендации по … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
инструкция технологическая — Форма технологической документации, дополняющая карты. Описывает приёмы работы или методов контроля технологического процесса, правил пользования оборудованием или приборами, мер безопасности и т.п. Технологическая инструкция является частью… … Справочник технического переводчика